artists
nicole schmid
Born 1978 in Osaka. Graduated from Kobe Design University in 2001.
Schmid attended the Schule für Gestaltung Basel (Basel School of Design) in Switzerland starting in 2003. In 2009, she returned to Osaka, and is currently working at Helmut Schmid Design. Emphasizes typography, her design work centers on paper media.
1978年大阪生まれ。2001年神戸芸術工科大学卒業。
2003年からSchule fuer Gestaltung Basel（スイス）に通う。バーゼルのデザイン事務所に勤務したのち、2009年に大阪に戻る。現在、helmut schmid designに勤務。タイポグラフィに重点を置き、紙媒体を中心にデザインをする。
softpad[ソフトパッド]
A creative design team based in Kyoto, softpad was formed in 1999. Their projects explore boundaries and connections between media, straddling diverse genres such as installation, performance, sound, and graphic design.
Members: Ichiro Awazu, Tomohiro Ueshiba, Teruyasu Okumura, Hajime Takeuchi, Hiromasa Tomari, Hiroshi Toyama, Takuya Minami
京都を中心に活動するアート／デザインユニット。
1999年結成。インスタレーション、パフォーマンス、サウンド、デザイン分野などジャンルを超えながらそれぞれのメディアの境界線と接点を探る表現活動を行う。
メンバー：粟津一郎、上芝智裕、奥村輝康、竹内創、泊 博雅、外山 央、南 琢也。
intext[インテクスト]
A team formed in 2004 by Yusuke Ozaki (programmer) and Yusuke Mimasu (designer). Hiroshi Toyama (Artist) joined in 2007. The activities of intext include participation in art events, production of printed matter, and audiovisual projects. The team brings a graphic design sensibility to other media, subjecting established methods to repurposing and reinterpretation.
2004年に尾崎祐介[プログラマー]と見増勇介[デザイナー]によって開始されたグループ。2007年より外山 央[アーティスト]が加わる。アート・プログラムへの参加やデザイン、出版物の制作、音響・映像制作などをおこなう。デザインの特性を用いて他メディアへ接触し、システムの転用や再解釈を試みる。
Lyota Yagi[八木良太]
Born 1980 in Ehime. Currently resides in Kyoto.
Yagi’s creative output employs a wide range of approaches, ranging from sound art to art objects, video, installation, and interactive media. By reinterpreting the functions and attributes of familiar objects, Yagi reconfigures them to subvert their value and relationship to their surroundings, replaying experiences and memories in new contexts. His work primarily addresses the issues of sound, text, and time.
1980年愛媛県生まれ。京都在住。
音響作品をはじめとして、オブジェや映像、インスタレーションからインタラクティヴな作品まで、多様な表現手法を用いて制作を行なう。モノの機能や属性を読み替え、再構成して関係性や価値を反転させたり、経験や記憶を新たなコンテクストで再生させる。主に音や文字、時間を題材に作品を制作。
Yukio Fujimoto[藤本由紀夫]
Born 1950 in Nagoya. Graduated from the Musicology Department of the Osaka University of Arts.
In the mid-1980s, Fujimoto began producing devices and sound objects, focusing on sound from everyday life. His ongoing projects, including installations, performances and workshops, use the experience of sound in space to lead participants to new ways of perception.
Fujimoto exhibited at the Venice Biennale in 2001 and 2007.
1950年名古屋生まれ。大阪芸術大学音楽学科卒。
80年代半ばより日常のなかの「音」に着目した装置、サウンド・オブジェを制作。インスタレーションやパフォーマンス、ワークショップを通じて、空間における「音」の体験から新たな認識へと開かれていくような活動を展開している。2001年、2007年、ヴェニス・ビエンナーレ参加。